Make your own free website on Tripod.com

MAZINGER Z: The Dark Armored Knight

En 1972 se estrenó en Japón la serie de "anime" (dibujos animados) "Mazinger Z", del creador de "Manga" (comics) Go Nagai.  Esta serie revolucionó el mundo de "anime" y "manga" presentando, por primera vez, a un robot gigante como el personaje principal.  Debido a el dramatismo tan impactante de esta serie, en muchas ocasiones se describe como una especie de opera japonesa en la que se muestra la lucha del bien contra el mal.

La serie original constó de 92 episodios de media hora y 2 especiales para cine (en ese entonces, ahora directo a video "OVA" ).  Fué seguida por las series "Grand Mazinger" y recientemente "Mazinkaiser".  A finales de los años 80s Go Nagai creó un personaje nuevo de esta serie para "manga", "God Mazinger".

Durante "Grand Mazinger" Toei y Go Nagai crearon 4 "OVA".  Otra serie de Go Nagai, "Getta Robot", surgió paralela a las series "Mazinger".  Varios elementos de continuidad de ambas series se entrelazaron atravez del tiempo, inclusive 2 de los "OVA" de "Grand Mazinger" fueron hechos en conjunto con el "Getta Robot".  El equipo de producción de la mas reciente encarnación de la serie "Getta Robot" es el mismo que realizó "Mazinkaiser". 

Luego de finalizada la serie de "Grand Mazinger" le siguió "UFO Robot Grandizer".  "Grandizer" no tenia nada que ver directamente con "Mazinger" excepto que uno de los personajes principales de la misma lo era el mismo "Koji Kabuto", piloto de "Mazinger Z" y "Grand Mazinger".  En esta serie "Koji" es piloto de un planeador estilo Ovni.  Uno de los "OVA" de "Grand Mazinger" fue hecho en conjunto con "Grandizer" ( "Mazinger Z" tambien hace una aparición cameo en el mismo "OVA").

En Estados Unidos se conoce a "Mazinger Z" atravez de los juguetes que distribuyó la compañia Mattel y que fueron llamados "Shogun Warriors".  Tambien hubo una serie de televisión basada en "Mazinger Z", llamada "Tranzor Z".  Esta serie aunque contó con los mismos visuales y cantidad de episodios que la serie original, contaba con una historia diferente ya que la misma fué alterada para encajar con las leyes de censura televisiva de la época.  En 1988, First Publishing publicó la historia "Manga" que creó Go Nagai con el personaje "God Mazinger" en Estados Unidos, a esta se le llamó "Mazinger Z".

En Puerto Rico solo se vió la serie original de "Mazinger Z" en televisión, y esto hacen cerca de 20 años atras.  ¿Por que no han vuelto a transmitir la serie de "Mazinger Z" o alguna de sus partes subsiguientes en Puerto Rico?  ¿Por que no se pueden conseguir videos originales de estas series?

A ciencia cierta, nadie sabe.  He hablado con personas y he escuchado conversaciones al respecto y mucha gente tiene teorias diversas sobre esto.  Mi opinión es que tiene que ver con la gente que tiene los derechos de "Tranzor Z".  Aparentemente ellos tienen los derechos de ambas series "Mazinger Z" y "Grand Mazinger", (aunque solo presentaron los episodios de "Mazinger Z" en EE. UU.).  Por la naturaleza de nuestra relación con Estados Unidos, a veces las casas distribuidoras consideran a Puerto Rico como mercado parte de Estados Unidos (Doméstico) y otras como parte de américa latina.  Sospecho que cuando vimos a "Mazinger Z" en TV, Puerto Rico era considerado como mercado de américa latina.  Luego de salir del aire, puede que la casa distribuidora empesara a ver a Puerto Rico como mercado doméstico y no volviese a mercadear a "Mazinger Z" aquí.  Por otro lado la gente de "Tranzor Z" dejó de mercadear esa serie y a ellos son los que les corresponderia mercadear la serie domesticamente.

Aqui en Puerto Rico nunca se han presentado por televisión los personajes de "Grand Mazinger" (excepto en el episodio final, #92, de "Mazinger Z"), "Getta Robot" o "Grandizer".  Hubo un tiempo en que alguna casa distribuidora empezó a traer algunos episodios de estas series y se podian rentar varios videos de las mismas y de episodios de "Mazinger Z" en los video clubes de la isla pero poco a poco han ido desapareciendo estos videos "originales" y ahora solo se consiguen, a duras penas, videos copiados que se compran atravez de la internet.  Aparentemente la única posibilidad que tenemos de ver a "Mazinkaiser" sea en video si es distribuido en esta parte del mundo y no cae en el mismo agujero negro que las otras series.

Este site es dedicado a todos los fanáticos de "Mazinger" y su propósito es que puedan recordar la serie y lo mucho que nos divertiamos con estos personajes.  Tal vez sirva de forma para mostrarle a las nuevas generaciones con que sus viejos se "curaban" cuando tenian su edad.  ;-)

--JLM

Para contactar al autor de este artículo escriba a mazingerz@alienroswell.com

http://mazingerz.alienroswell.com

Voten por mi

Mazinger Z ™ & © Copyright Go Nagai / Toei Animation Co. LTD.  Used for Fan Site Purposes.
Web Design © Copyright 2002 Alien Roswell Productions